S. Paolo e dintorni
San Paolo e i dintorni offrono numerose attività da svolgere durante tutto l'anno, come diversi possibili sport, diversi eventi culturali o musei da visitare oppure diversi luoghi dove godersi il relax di una vacanza. Ecco alcuni consigli per i nostri ospiti:
Risveglio primaverile
Passeggiate o escursioni
La primavera in Alto Adige e soprattutto nell´Oltre Isarco vi invita a fare piacevoli passeggiate o escursioni. Potreste iniziare il giro dai Castelli di Appiano, che parte dal Castello di Appiano, poi al castello di Boymont e infine potreste concedervi un aperitivo al Castel Corba. Oppure potreste fare un'escursione nella famosa valle primaverile dal lago di Monticolo verso il lago di Caldaro.
Intorno al Paulsner Feldhof potreste anche godervi la fioritura dei meleti e lasciarvi sedurre dal loro profumo. Se vi piace combinare la natura con la cultura, dovreste visitare il Castello di Trauttmansdorff con i suoi giardini preziosi, così come il Touriseum associato, il Museo Nazionale del Turismo dell'Alto Adige.
Raggi estivi
Monticolo e Lago di Caldaro
Rinfrescarsi e´ importante quando le temperature salgono. A pochi minuti di auto da San Paolo potrete immergervi nel lago di Monticolo o guidare fino a Caldaro e godervi il lago di Caldaro, il più grande lago balneabile naturale dell'Alto Adige e il lago alpino più caldo. Quando il sole scende, per gli ospiti più sportivi, si consiglia un tour in mountain bike o un'escursione sulle montagne circostanti. Potreste, ad esempio, percorrere un pezzo dell'Alta Via D´Appiano, dello Sciliar o del famoso canyon dell'Alto Adige, la gola di Bletterbach.
Rinfrescante è una visita alle Buche di ghiaccio, un raro fenomeno naturale con buchi nel terreno da cui scorre aria fresca in piena estate. Soprattutto per le famiglie un'esperienza emozionante.
Nei mesi estivi ci sono varie feste di paese a San Paolo e nei paesi circostanti con molta tradizione e soprattutto cibo e bevande deliziosi.
Se si preannuncia la pioggia, potrete fare acquisti nei vicini centri commerciali Twenty oppure il Centrum, per la tua casa o magari trovare una o due occasioni per il vostro guardaroba nelle vendite estive.
Profumo autunnale
E´ tempo dei piatti tipici dei Törggelen. L'autunno è tradizionalmente il tempo del Törggelen in Alto Adige. Per coronare la conclusione di una giornata di escursioni o magnifiche passeggiate nelle foreste colorate e nei prati circostanti, di solito si usa questa magnifica tradizione Törggelen. Ci sono piatti tradizionali come i ravioli “Schlutzkrapfen”, i canederli “Knödel”, carne salmistrata, salsicce con crauti, le castagne arrostite e dolci tipici come i “Krapfen”, tutti fatti in casa. Anche il piacere del bere viene assecondato. Il buon vino del posto viene sempre proposto e se vi può far piacere potreste ordinare un vino dolce, cioè il “Siaßer”, il vino appena spremuto dalle viti del posto, un vino che non è ancora stato fermentato e neanche filtrato. Se il vino non fa il vostro caso un buon succo di mela, prodotto con i nostri meleti , e´ molto rinfrescante.
Se vorrete sapere come viene prodotto il vino, dovreste prenotare un tour in cantina. A pochi passi dal Paulsner Feldhof, è possibile degustare i vini premiati della Cantina di San Paolo.
Per chi è interessato alla cultura, i centri storici di Bolzano, Merano e Bressanone sono una magnifica escursione. Potrete passeggiare sotto i portici o approfittare di uno tra i tanti musei per conoscere la storia del paese.
Magia invernale
Mostra dei presepi e mercatini di Natale
San Paolo è ampiamente conosciuto per la mostra dei suoi presepi durante il periodo natalizio . Soprattutto la sera, una passeggiata attraverso i vicoli è un viaggio di scoperta per grandi e piccini. Gli oltre 100 presepi sono l'ambiente ideale per il Natale. Durante il giorno, i mercatini di Natale possono essere visitati anche in posti molto belli come a San Michele, Caldaro, Bolzano, Merano o Bressanone. Ognuno ha il suo fascino e se fa troppo freddo, è altamente raccomandato un vin brulè o un mix di succo di mele anch’esso caldo ma senza alcol.
Dal punto di vista sportivo, la scelta spazia dalle ciaspole, allo sci di fondo oppure sci o slittino. In circa 30 minuti di guida è possibile raggiungere 7 comprensori sciistici con piste per principianti, nonché per sciatori esperti. Se preferite pattinare sul ghiaccio, potrete farlo sul lago di Monticolo nella splendida natura o in giornate ventose al riparo nella pista di pattinaggio di San Michele / Eppan.
E quando cade la neve, qui al Paulsner Feldhof non perdetevi il piacere di costruire un pupazzo di neve o fare una gara con le palle di neve.
